Breviario de Aves de Magallanes: Plumas al Viento ofrece una guía ilustrada para la comunidad

En un café del centro, el artista magallánico Patricio Paretti observa un ejemplar recién impreso del Breviario de Aves de la Patagonia con sus ilustraciones. Sobre la mesa, la pieza gráfica parece sencilla: 30 especies agrupadas por ecosistema, textos con detalles de anatomía y comportamiento de cada una, enriquecidas con un cuadro resumen sobre avistamientos. Nada ostentoso. Sin embargo, detrás de esa sobriedad, hay años de trabajo, cientos de horas de bocetos, arte, anotaciones, pruebas de color, y una búsqueda por retratar con fidelidad –y sin exageraciones– la hermosura ornitológica de la región.

“Esto es, en el fondo, una selección de especies con las que uno convive sin darse cuenta”, dice Paretti. “Nuestro objetivo en el equipo no es agotar el tema, ni ofrecer una enciclopedia, sino una guía acotada, hecha para despertar el interés por salir a mirar; además de convertirse en un compendio de las ilustraciones que realicé como postales individuales en años anteriores”.

El Breviario es la nueva entrega del proyecto Plumas al Viento, que en los últimos años ha logrado posicionarse como una propuesta cultural consistente: desde sus primeras colecciones de postales ilustradas, distribuidas en restaurantes, hostales, librerías y cafés de la región, ha generado un inusual cruce entre arte, educación ambiental y turismo. Ahora, con esta nueva publicación, se consolida como un aporte robusto y accesible al conocimiento del patrimonio natural austral.

Una continuidad lógica

La estructura del Breviario obedece criterios simples. Las aves están organizadas según sus hábitats predominantes: estepa, bosque, desierto andino, turberas, humedales, lagunas, zonas marinas y costa. Cada ilustración va acompañada de una breve ficha técnica que incluye algunos datos relevantes para su identificación. El diseño es elegante, sin ornamentos innecesarios. Las ilustraciones, hechas en carboncillo, pasteles o tintas, mantienen el estilo que definió las anteriores colecciones: detallado, preciso y expresivo.

“No hay efectos digitales en el retrato de las aves excepto, por razones obvias, haberlas escaneado e incorporado a la diagramación y diseño gráfico final del breviario. Cada especie fue hecha a mano, sobre papel. Es parte del proceso y de lo que, en general, hemos plasmado siempre en este tipo de realizaciones: el factor humano”, comenta el artista. “Por otro lado, retratar especies, si se pretende hacer con fines más o menos educativos, tiene cierto rigor científico; no se puede hacer cualquier cosa so excusa de la libertad artística, aunque también deja su margen para decir algo más que lo puramente descriptivo. Me interesa encontrar ese punto justo. La mano del artista debe ser virtuosa y su trazo, bello; ya que estas aves lo son. Hay ciertos aspectos de la creación manual, incluso improntas subconscientes que, a mi parecer, son simplemente no replicables por la ilustración digital”.

El breviario está disponible para la comunidad en una treintena de locales en toda la región.

A diferencia de las postales —que cumplían un rol más fragmentario y estaban pensadas como recuerdo o pequeño objeto de arte—, el Breviario aspira a ser una guía funcional; no técnica, sino una invitación a mirar con atención, más que a acumular información.

“La guía no reemplaza la experiencia directa. Apenas la acompaña. La idea es que alguien la hojee en una cafetería, se interese por una especie y, luego, si tiene suerte, la vea en los humedales o paseando por la costanera. Si se interesa más, o sea, si decide investigar acerca de ellas o salir él mismo en una jornada de avistamiento, entonces mejor. Son una parte importante de nuestro patrimonio natural. Como magallánico, cómo no conocer tus propias aves”.

Accesibilidad y territorio

El proyecto cuenta con apoyo de Fondart Regional, y ha sido posible gracias a la excelente disposición de una amplia red de locales que año a año han acogido la propuesta con interés, sumando contenido de valor a sus espacios. Al igual que las postales anteriores, el Breviario se distribuye de forma gratuita en toda la región: restaurantes, hoteles, centros culturales, librerías, cafés y algunos puntos de información turística. Más información y detalles en www.plumasalviento.com

Material instructivo de apoyo

El Breviario no busca ofrecer una visión total. Es “una guía de entrada”, sin tecnicismos que puedan agobiar, como describe Miroslava Jadrievic, periodista este año a cargo de la edición de contenidos. Una mezcla de dibujo naturalista, observación paciente y sentido práctico, sumado a consejos simples para avistamiento como: respetar distancias y no alterar el entorno. “Es útil porque el fondo del proyecto no es sólo mostrar aves, difundiendo nuestro patrimonio natural, sino también fomentar una relación más consciente con ellas”, nos dice.

En la presente versión, en el sitio web también se encuentran contenidos ampliados acerca de cada especie, material de descarga y una novedosa sección: Plumas Kids, en que educadores pueden utilizar simpáticas fichas técnicas de apoyo en que cada especie es representada como caricatura.

“Estamos llenos de imágenes espectaculares de fauna salvaje. Pero a veces eso aleja más que acerca”, reflexiona Paretti. “El objetivo de este breviario, como de Plumas al Viento en general, no es impresionar, sino sintonizar con lo que está ahí, a veces a metros de tu casa. Y que es frágil, valioso y parte de tu paisaje cotidiano”.